1. Agriculture, Horticulture, Forestry, Hunting and Mining
（農業、園芸、林学、狩猟、採鉱） |
■ Agriculture and Farming 農業と農場経営
- Agriculture (General) 農業（一般）
- Farming (General) 農場経営（一般）
- Beef Farming 肉牛
- Beekeeping 養蜂
- Crop Farming 作物、穀物
- Dairy Farming 乳牛
- Sheep Farming 羊
- Wool Handling and Shearing ウール処理、毛刈り
■ Agricultural Science 農業科学
- Agricultural Science (General) 農業科学（一般）
- Pastoral Science 畜産科学
■ Farming Management and Economics 農業運営、経済学
- Farm Business Management 畜産経営学
- Agricultural Economics 農業経済
- Agricultural Systems and Management 農業経営
■ Agricultural Engineering 農業工学
- Agricultural Engineering
- Stock and Station Industry
■ Fertilising and Pest Control 土壌、害虫管理
- Pest Control 害虫管理学
- Topdressing, Fertilising and Spraying
■ Equine Industry 馬
- Equine
■ Horticulture 園芸
- Horticulture (General)
- Horticulture Management
- Horticultural Science
■ Parks, Gardens and Nurseries 公園、ガーデニング、種苗
- Gardening, Floriculture and Nursery Growing
ガーデニング、草花栽培、種苗
- Organic Gardening and Horticulture
オーガニックガーデニング、園芸
- Parks and Amenities 公園、施設
- Turf Management and Greenkeeping 芝管理
■ Landscaping 景観、造園
- Landscape Design and Construction
- Landscape Management
■ Viticulture and Wine Science ブドウ栽培、ワイン科学
- Viticulture and Wine Science
■ Forestry 森林学
- Forestry (General)
- Tree Felling and Logging
■ Fishing and Seafood Industry 漁業、シーフード産業
- Fishing and Seafood (General)
- Fishing Skipper and Crew
■ Mining and Materials Processing 採鉱、金属
- Mining, Drilling and Quarry
- Rock and Materials Processing
|
| 2. Transport and Storage （輸送、保管） |
■ Driving and Road Transport 車両、道路交通
- Driving (Light Vehicles)
- Driving (Heavy Vehicles)
■ Rail Transport 鉄道
- Rail Transport
■ Shipping, Merchant Marine, and Sailing 船舶
- Shipping and Merchant Marine
- Boating and Sailing
- Navigation and Nautical Studies
■ Aviation and Airport Work 航空、空港
- Aviation 航空
- Flight Crew 乗務員
- Air Traffic Control 航空管理
■ Transport (General) 交通（全般）
- Transport (General )
|
| 3. Health and Community Services （健康、地域奉仕活動） |
■ Nursing and Health Care 看護、健康管理
- Health Care and Science (General)
- Nursing
- Nursing (Maori)
- Psychiatric and Mental Health Nursing
■ Child, Community and Elderly Care 小児、幼児健康
- Childcare and Nannying
- Community Care and Health
- Rest Home and Elderly Care
■ Dentistry 歯科
- Dentistry and Dental Surgery
- Dental Hygiene and Therapy
- Dental Technology
■ Doctors and Medical Specialists 医学、薬学
- Medicine and Surgery (General) 内科、外科（全般）
- Anaesthesiology 麻酔
- Immunology and Infection 免疫、感染
- Gynaecology and Obstetrics 婦人科、産婦人科
- Paediatrics and Child Health 小児科、子供の健康
- Geriatric Medicine 老年医学
- Pathology 病理学
■ Audiology, Optometry and Podiatry 聴覚、視力、足病学
- Audiology 聴覚
- Optometry 視力
- Podiatry 足病学
■ Clinical Psychology and Psychiatry 臨床心理学、精神医学
- Clinical Psychology 臨床心理学
- Psychiatry 精神医学
■ Complementary Medicine 補完医学
- Natural Therapies (General) 自然セラピー
- Acupuncture 針療法
- Aromatherapy アロマセラピー
- Art Therapy アートセラピー
- Herbal Medicine 薬草療法
- Massage Therapy マッサージセラピー
- Naturopathy and Homeopathy 自然療法、同毒療法
■ Midwifery and Childbirth 産科学、出産
- Midwifery and Childbirth
■ Nutrition and Home Economics 栄養学、家政学
- Nutrition and Home Economics
■ Pharmacy 薬学
- Pharmacy
■ Medical Imaging and Testing
- Medical Laboratory Testing 医学実験テスト
- Diagnostic Imaging and Radiation Therapy
診断イメージ、放射線療法
■ Accident, Emergency and Rescue Services 事故、ＥＲサービス
- Accident and Emergency Medicine
- Fire-fighting
- Safety and Rescue Services
- Civil Defence
■ Rehabilitative Medicine リハビリテーション
- Rehabilitation Studies (General)
- Rehabilitation Case Management
- Physiotherapy 理学療法
- Occupational Therapy 作業療法
- Osteopathy 整骨療法
- Prosthetics 補綴学
- Ergonomics 人間工学
- Chiropractic カイロプラクティック
■ Occupational Safety and Health
- Environmental Health
- Occupational Safety and Health
- Safety Management
■ Health Administration and Management
- Health Policy and Management
- Health Law and Bioethics
- Health Administration
■ Animal Care and Control アニマルケア
- Animal Care
- Animal Behaviour
- Animal Control
■ Veterinary Services 獣医学
- Veterinary Science
- Veterinary Nursing
■ Community and Social Work
- Community and Social Work
- Youth Work
- Music Therapy
■ Guidance and Counselling カウンセリング
- Counselling
- Career Guidance
■ Religious Studies 宗教学
- Religious Studies (General)
- Christian Theology
- Christian Ministry
|
| 4. Engineering （エンジニアリング） |
■ Engineering (General) エンジニアリング（全般）
- Engineering (General)
■ Civil Engineering 土木技師
- Civil Engineering (General) 土木技師（全般）
- Road Transport Engineering 道路交通エンジニア
■ Geological and Natural Resource Engineering
自然資源エンジニアリング
- Geological Engineering
- Natural Resource and Environmental Engineering
- Hydroelectric and Geothermal Engineering 水力発電、
■ Electrical and Electronic Engineering
- Electrical and Electronic (General)
- Electrical (General)
- Electronic (General)
■ Applied Electrical and Electronics Engineering
- Appliance Servicing
- Automotive Electrical and Electronics
- Computer and Electrotechnology Engineering
- Electrical and Electronic Inspection
- Industrial Instrumentation
- Light and Illumination Engineering
- Refrigeration Engineering
■ Mechanical Engineering (General)
- Mechanical Engineering (General)
■ Fabrication Engineering
- Fabrication Engineering (General)
- Welding and Fitting
- Fitting, Turning and Machining
- Moulding
- Plastics, Fibreglass and Composite Engineering
■ Mechanical Engineering (Applied)
- Aircraft Engineering
- Fire Engineering
- Heating, Ventilating and Air-Conditioning
- Marine Engineering
■ Chemical, Process and Materials Engineering
- Chemical, Process and Materials Engineering
■ Automotive Engineering
- Automotive Engineering (General)
- Motor Body Engineering and Panelbeating
- Motorcycle and Small Engines
|
| 5. Tourism and Hospitality （ツーリズム＆ホスピタリティ） |
■ Tourism
- Tourism Studies
■ Tourism (Guiding and Adventure)
- Tour Guiding and Operations
■ Travel
-Travel Studies
■ Catering and Hospitality
- Catering and Hospitality
- Hotel and Hospitality Management
|
| 6. Science and Environment （科学、環境） |
■ General Science 科学全般
- Science (General)
- Applied Science (General) 応用科学
- Science and Laboratory Technology科学および研究所技術
- Science (Management of)
■ Chemical Sciences 化学
- Chemistry 化学
- Chemical Physics化学物理学
■ Geological Sciences ジェオグラフィック
- Astronomy 天文学
- Applied Geology 応用地質学
- Earth Science 地球科学
- Geology 地質学
- Geophysics 地理学
- Hydrology and Water Treatment 水分学、水処理学
- Materials Science 材料化学
- Meteorology and Weather Forecasting 気象学、天気予報
- Oil and Petroleum Geology オイル、石油地質学
- Physical Geography 自然地理学
- Soil Science 土壌学
- Volcanology 火山学
■ Physical Sciences 物理学
- Physics 物理学
- Mathematical Physics 数的物理学
■ Life Sciences (General) ライフサイエンス
- Biology and Biological Science (General) 生物学、生物化学
■ Life Sciences (Molecular and Cellular)
- Biochemistry, Genetics and Molecular Biology
生化学、遺伝学、分子生物学
- Cellular Biology and Microbiology 細胞化学、微生物学
■ Life Sciences (Plant)
- Botany and Plant Biology 植物学、プラント生物学
■ Life Sciences (Human)
- Human Biology, Anatomy and Physiology
ヒト生物学、解剖、生理学
■ Life Sciences (Zoology)
- Marine Sciences 海洋科学
- Physiology 生理学
- Zoology 動物学
■ Conservation and Ecology 資源保護、エコロジー
- Conservation and Environmental Studies (General)
- Environment and Resource Management 環境、資源管理
- Environmental Science 環境科学
- Forest, Wetland and Wildlife Management
森林、湿地、野生生物管理
■ Mathematics and Statistics 数学と統計
- Mathematics 数学
- Applied Mathematics 応用数学
- Statistics 統計
- Operations Research
|
| 7. Retail, Wholesale and International Trade （小売、卸販売、国際貿易） |
■ Retailing 小売
- Retail 小売
- Food Retail 食品小売
■ Sales 販売
- Sales and Selling (General)
- Sales Management 販売管理
■ Warehouse and Storekeeping 倉庫、商店経営
- Warehouse and Storekeeping
■ International Trade 国際貿易
- International Trade
|
| 8. Finance and Insurance （金融、保険） |
■ Accounting and Finance 会計、金融
- Accountancy 会計
- Auditing 監査
- Financial Management and Planning 財務管理、計画
- Taxation 税金
■ Banking 銀行業務
- Banking
■ Insurance 保険
- Insurance
|
| 9. Services to Communication （コミュニケーション） |
■ Telecommunications テレコミュニケーション
- Telecommunications
|
| 10. Business and Property Services （ビジネス、不動産） |
■ Valuation and Property Management
ビジネス不動産評価と財産管理
- Valuation and Property Management
■ Real Estate 不動産
- Real Estate
■ Business and Commerce ビジネス、通商
- Business and Commerce (General)
- Business and Commerce (Maori)
■ Management 管理
- Management (General)
- Management (Languages)
■ Economics 経済
- Economics (General)
- Economic History
- Econometrics
- International Economics
■ Human Resource Management 人材管理
- Human Resource Management (General)
- Industrial and Labour Relations
- Organisational Behaviour
- Quality Assurance
- Staff Training and Development
■ Small Business スモールビジネス
- Small Business (General)
■ Advertising 広告
- Advertising (General)
■ Marketing マーケティング
- Marketing (General)
- International Marketing
- Public Relations
- Marketing Management
■ Communication and Media Studies コミュニケーション、メディア
- Communication Studies
- International Communications
- Media and Broadcasting Skills
■ Business Administration 経営管理
- Business Administration
- Conference Management
■ Reception 受付
- Reception (General)
■ Call Centre Operations コールセンター
- Call Centre Skills
■ Computing コンピューター
- Computing Studies
- Software and Network Support
■ Business Information and Science
- Business Computing
- Information Science
- Business Information Systems
- Operations Research (Business and Industrial)
- Quantitative Science
■ Software Development ソフトウェア開発
- Software Development (General)
|
11. Cultural, Information and Recreational Services
（文化、情報、レクリエーションサービス） |
■ Media Production メディア
- Media Production (General)
- Video and Television
- Audio, Music and Radio
■ Library 図書館学
- Library and Information Studies
■ Museum and Archives Management
- Museum, Gallery and Archives Management
■ Recreation, Sport and Leisure
- Recreation, Sport and Leisure (General)
- Exercise and Fitness
- Outdoor Recreation and Adventure Tourism
- Physical Education
- Recreation Management
- Sports Studies and Coaching
■ Journalism and Writing ジャーナリズム
- Journalism
- Writing
■ Drama, Theatre and Film ドラマ・演劇・映画
- Performing Arts (General)
- Acting, Drama and Theatre
- Circus and Street Performance
■ Dance ダンス
- Show and Event Management
■ Music 音楽
- Music Composition
- Music History
- Music Performance
■ Art Management and Business
- Art Management and Business
■ Arts, Craft and Design
- Arts, Craft and Design (General)
- Art History
- Fine Arts
■ Craft
- Craft (General)
- Carving and Sculpture
- Ceramics, Pottery and Glass
- Floristry
- Jewellery and Goldsmithing
- Photography
- Signmaking
- Weaving (General)
■ Graphic Art and Design
- Graphic Art and Design (General)
- Computer Graphic Design
- Desktop Publishing
- Drawing, Painting and Printmaking
- Visual Arts and Communication
■ Maori Arts and Craft
- Maori Visual Arts and Craft
- Maori Performing Arts
- Maori Weaving
■ Languages, Literature and Culture (General) 文学
- Languages and Literature (General)
- Modern Languages (General)
- International Studies
- Translation and Interpreting
- Sign Language
■ Languages, Literature and Culture (Asian and Pacific) 文学
- Asian Studies
- Chinese Studies
- Indonesian Studies
- Japanese Studies
- Korean Studies
- New Zealand Studies
- Pacific Island Studies
■ Languages, Literature and Culture (English) 文学
- English Languages, Literature and Culture
- English as a Second Language
■ Languages, Literature and Culture (European & American) 文学
- American Studies
- Dutch Studies
- European Studies
- French Studies
- German Studies
- Greek Studies
- Hebrew Studies
- Italian Studies
- Latin Studies
- Russian Studies
- Scandinavian Studies
- Spanish Studies
■ Linguistics 言語学
- Linguistics
■ Maoritanga
- Maoritanga
- Te Reo Maori
|
| 12. Construction and Electricity, Gas and Water Supply （建設、電機、ガス、水道） |
■ Architecture 建築学
- Architecture
■ Interior and Industrial Design
- Industrial Design
- Interior Design
■ Regional and Resource Planning
- Regional and Resource Planning
■ Draughting and Computer Aided Design
- Draughting
- Computer-Aided Design
■ Land and Quantity Surveying
- Land Surveying and Cartography
- Quantity Surveying
■ Building and Construction
- Building and Construction (General)
- Construction Management
- Carpentry and Building
- Block and Bricklaying
- Ship, Yacht and Boat building
■ Building Services and Fittings
- Glazing and Glasswork
- Joinery, Woodworking and Furniture Making
- Painting and Decorating
- Plastering
- Plumbing, Drainlaying and Gasfitting
- Roofing
|
| 13. Educational and Social Sciences （教育、社会科学） |
■ Education (General) 教育学
- Education (General)
- Educational Administration and Management
- Community Education (General)
■ Adult Education (Teaching) 成人教育
- Adult Education
■ Bilingual and Maori Education
- Bilingual and Maori Education
■ Early Childhood Education 幼児教育学
- Early Childhood Education
- Te Kohanga Reo
■ Primary, Secondary and Tertiary Teaching
- Primary Teaching
- Secondary Teaching
- Tertiary Teaching
- Teacher Aiding
■ Special Education Teaching
- Special Needs Teaching
- Speech and Language Therapy
■ Subject Teaching
- Accountancy Teaching
- Computing and Technology Teaching
- Consumer and Applied Science Teaching
- English Teaching
- Teaching English as a Second Language
- Health and Social Teaching
- Japanese Teaching
- Library Teaching
- Mathematics Teaching
- Music Teaching
- Performing Arts Teaching
- Prison Education
- Reading Teaching
- Science Teaching
- Technicraft Teaching
■ Anthropology 人類学
- Anthropology
■ Arts and Humanities (General) 人文学
- Arts and Humanities (General)
■ History and Classical Studies 歴史・古典学
- Classical Studies
- History
■ Geography 地理学
- Geography
- Land Information Systems
■ Philosophy 哲学
- Philosophy
■ Political Studies 政治学
- Political Science
- International Politics
- Development Studies
- Media and Politics
■ Psychology 心理学
- Psychology (General)
- Cognitive Psychology
- Educational Psychology
- Industrial and Organisational Psychology
■ Sociology, Social Policy and Social Research 社会学
- Public and Social Policy
- Social Research
- Demography
- Sociology
- Women's and Feminist Studies
■ Catch Up Education and Bridging Courses
- Catch Up Education and Bridging Courses
■ Disability and Special Needs Training
- Disability and Special Needs Training
■ Skills for Living and Work Preparation
- Skills for Living
- Work Preparation and Job Search
- Women Returning to Work
|
| 14. Personal, Protection and Legal Services （法律） |
■ Hairdressing, Make-up and Beauty Care
- Beauty Care
- Hairdressing
- Make-up
■ Funeral Services 葬儀サービス
- Funeral Services
■ Cleaning and Caretaking
- Cleaning and Housekeeping
- Dry-cleaning and Laundry
- Caretaking
■ Law and Criminology 法律・犯罪学
- Law
- Legal Executive
- Legal Secretarial and Administration
- Criminology
■ Police, Security and Forensic Studies
- Police Studies
- Forensic Studies
- Security Training
■ Customs and Border Protection 税関・国境保護
- Customs and Border Protection
|
| 15. Government Administration and Defence （政治、防衛） |
■ Administration and Government 政治行政学
- Administration and Government
- Diplomatic Studies
■ Defence Studies 防衛学
- Defence Studies
|
| 16. Manufacturing （製造） |
■ Manufacturing and Processing (General)
- Manufacturing and Processing Technology
- Materials Purchasing
- Packaging Technology
- Product Design and Development
■ Production and Automation Engineering
- Automation Engineering
- Biotechnology and Bioprocess Engineering
- Production Engineering
- Plant and Production Machinery Operations
■ Food Manufacturing and Processing
- Baking and Patisserie
- Dairy Manufacturing and Technology
- Food Processing and Handling
- Food Quality Assurance
- Food Science, Engineering and Technology
- Meat Processing and Technology
■ Clothing, Fashion and Textiles
- Clothing, Fashion and Textiles
■ Timber, Pulp and Paper Processing
- Timber Processing
- Pulp and Paper Processing
■ Printing and Photoprocessing
- Photoprocessing and Photolithography
- Printing
■ Plastics Processing
- Plastics Processing
|
